pay someone

Meanings of "pay someone" with other terms in English German Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	pay (one's) tribute to someone	jemandem seinen Tribut entrichten [v]
2	General	pay a courtesy visit to someone	jemandem einen (Höflichkeits)besuch abstatten [v]
3	General	pay a call to someone	einen Besuch machen bei jemandem [v]
4	General	pay a call to someone	jemandem einen Besuch abstatten [v]
5	General	pay a courtesy visit to someone	bei jemandem Visite machen [v]
6	General	pay a visit to someone	einen Besuch machen bei jemandem [v]
7	General	pay a visit to someone	jemandem einen Besuch abstatten [v]
8	General	pay homage to someone	jemandem huldigen [v]
9	General	pay monies to someone	Gelder an jemanden abführen [v]
10	General	pay off someone	jemanden abmustern [v]
11	General	pay off...someone	jemanden abmustern [v]
12	General	pay one's last respects to someone	jemandem die letzte Ehre erweisen [v]
13	General	pay someone a compliment	jemanden ein Kompliment machen [v]
14	General	pay someone a compliment/compliments	jemandem ein Kompliment/Komplimente machen [v]
15	General	pay someone back	es jemandem heimzahlen [v]
16	General	pay someone one's respects	jemandem seine Reverenz erweisen [v]
17	General	pay someone back	sich revanchieren (als Dank) [v]
18	General	pay someone back in their own coin	Gleiches mit Gleichem vergelten [v]
19	General	pay someone back in kind	Gleiches mit Gleichem vergelten [v]
20	General	pay someone a courtesy visit	jemandem seine Aufwartung machen [v]
21	General	pay someone's share (of the bill)	für jemanden mitbezahlen [v]
22	General	give someone extra time to pay a sum	jemandem einen Betrag stunden [v]
23	General	be in someone's pay	bei jemandem auf der Gehaltsliste stehen [v]
24	General	be in someone's pay	von jemandem bezahlt werden [v]
25	General	be in someone's pay	in jemandes Sold stehen [v]
26	General	be in the pay of someone	bei jemandem auf der Gehaltsliste stehen [v]
27	General	be in the pay of someone	von jemandem bezahlt werden [v]
28	General	call upon someone to pay contributions	jemanden zur Beitragszahlung heranziehen [v]
29	General	to pay tribute to someone	jemanden würdigen [v]
30	General	get someone to pay	bei jemandem abkassieren [v]
31	General	to pay court to someone	jemanden hofieren [v]
32	General	pay someone homage	jemandem Ehre erweisen [v]
33	General	to pay court to someone	jemandem schöntun [v]
34	General	ask someone to pay	jemanden abkassieren [v]
35	General	pay something out to someone	jemandem etwas ausbezahlen [v]
36	General	agree to pay someone’s salary and expenses	akzeptieren jemandes Gehalt und Ausgaben zu zahlen [v]
37	General	agree to pay someone’s salary and expenses	einverstanden sein, das Gehalt und die Ausgaben von jemandem zu zahlen [v]
Colloquial
38	Colloquial	pay someone back in the same coin	es jemandem mit/in gleicher Münze heimzahlen [übertragen] [v]
39	Colloquial	pay someone back in kind	es jemandem mit/in gleicher Münze heimzahlen [übertragen] [v]